Synopsis

Mustafa et sa femme Salwa viennent de deux villages palestiniens distants de 200 mètres qui sont maintenant séparés par le mur. Il vit d’un côté et sa femme et ses enfants de l’autre. Il est ouvrier du bâtiment et obtient souvent des permis de travail pour travailler en Israël ; mais même avec cela, son permis expire et il doit retourner du côté palestinien.

La situation commence à affecter un mariage par ailleurs heureux. Mustafa fait ce qu’il peut : Chaque soir, il dit bonne nuit à ses enfants en faisant clignoter la lumière sur son balcon et en les regardant faire de même.

L’histoire commence lorsque Mustafa reçoit un appel téléphonique de sa femme – leur fils a été renversé par une voiture.

Mustafa se précipite au poste de contrôle. Mais il y a un problème avec ses empreintes digitales. Stressée et jurant, elle essaie encore et encore mais elle ne donne qu’un feu rouge. Il finit par déchirer son papier de permis. Mustafa appelle Salwa pour lui dire ce qui s’est passé. Elle ne semble pas le croire et cela le met encore plus en détresse. C’est là qu’il décide de contacter un passeur.

Mustafa atteint la voiture du passeur où il rencontre d’autres personnages qui veulent également traverser le mur pour différentes raisons avec un étranger ; Anne, une étudiante cinéaste allemande qui réalise un film sur Kifah, un des passagers qui se rend au mariage de son cousin.

Après une série d’événements, Mustafa se rend à l’hôpital. Tout redevient comme avant et on voit Mustafa dire bonne nuit à ses enfants. Il se tient sur son balcon et allume et éteint la lumière ; une lumière lointaine à l’horizon fait de même.

Ameen Nayfeh

Réalisateur

Ameen Nayfeh est né en Palestine en 1988 et a passé ses années de formation à se déplacer entre la Jordanie et la Palestine. Malgré un intérêt précoce pour le cinéma, il a obtenu en 2010 une licence en sciences infirmières à l’université Al-Quds de Jérusalem-Est.

Deux ans plus tard, il a obtenu un MFA en production cinématographique à l’Institut des arts cinématographiques de la mer Rouge en Jordanie. Il écrit, produit et réalise des courts métrages primés.

May Odeh est née à Birzeit en Palestine. Elle est réalisatrice et productrice, connue pour «Les jambes de Maradon» (2019), «Gaza par elle» (2017), «Le passage» (2017), «Dessiner pour de meilleurs rêves» (2015), «Journaux intimes» (2011), «À la recherche de Napoléon» (2006) et «Soldats inconnus» (2014), ROSHMIA «2014», Izriqaq «2013». Elle a travaillé à la production et à la distribution de nombreux films de fiction et documentaires palestiniens.

Elle est la fondatrice d’ODEH FILMS, une société de production visant à produire et à distribuer des films de fiction et des documentaires de création. Elle est titulaire d’un master en cinéma et production de l’Université de Lillehammer en Norvège. Elle organise un programme de films variés, dont le Red Carpet Film Festival et le Mobile Cinema, qui vise à faire le tour des villages et des communautés de la zone C pour y projeter des films de divertissement pour les familles et les enfants. Elle a récemment travaillé sur divers projets de recherche en art, notamment sur le cinéma, la photographie, l’armement et l’écriture.

May Odeh

Productrice

Share This